Referencia al uso antiguo de los nudos en la Escritura china (taoista) de Lao Tzu

Del Tao te Ching del filosofo taoista Lao Tzu:

Capítulo 80

Un pequeño estado con poca gente.
Si hay implementos para diez y cien hombres,
que no se usen,
Si el pueblo teme a la muerte, que sea tanto que no se aleje.
Aunque haya botes y carruajes,
que no haya adónde dirigirse con ellos.
Aunque haya armas y armaduras,
que no haya ocasiones donde exhibirlas.
Que el pueblo retorne al uso de los nudos de soga.

Que disfruten de la comida,
que consideren hermosos sus atuendos,
que estén satisfechos con sus moradas,
y felices con sus costumbres.
Aunque los estados vecinos estén al alcance de la vista,
y los ladridos de los perros y los cantos de los gallos se escuchen desde el otro estado,
la gente envejecerá y morirá sin visitarse con los vecinos.

Dennis
(monitor)