Tuesday, February 09, 2010

Projecto Popular para el Deciframiento de los Quipus ahora EN FACEBOOK

Hermanos/as,

Según mi intencíon original, de crear un lugar para discutir el progreso en el deciframiento de los Khipus andinos, yo creí una página su Facebook.com para promoverla.

Este blog continuará como como un punto de referimiento para todos interesados, pero espero que verdaderas discusiones continuaran su este nuevo sito:

Open / Popular (Ad Hoc) Khipu Decipherment Project - Projecto Popular para el Deciframiento de los Quipus

El monitor

Wednesday, May 28, 2008

Nueva Versión (5.0) del ArchivoMaestro de la Base de Datos de los Aschers

Hermanos(as),

Yo añadí una nueva versión (5.0) del Archivo Maestro de la Base de Datos de los Aschers. Se pueda descargar a:

http://us.share.geocities.com/denniskriz/khipu/data/MAAD5.xls

Esta nueva versión incluye 8 columnas añadidas al la tabla llamada "PENDANT INFO." Las columnas nuevas definen las posiciones y la organización de las cuerdas subsidiarias pegadas a sus cuerdas madres.

Dennis
(monitor)

Monday, September 17, 2007

Otros artículos / libros recientes de interés

Otros artículos / libros recientes de interés:

L. Fossa, "Los khipu: El estado de la cuestión," El Peruano, 96, (7 noviembre 2005).
http://www.elperuano.com.pe/identidades/96/apuntes.asp

M. Pärssinen, J. Kiviharju with response by G. Urton, C. Brezine, "Letters: Inca accounting practices," Science, 310, pg 1903-4(2005)
http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/310/5756/1903d?etoc

Ambos artículos se refieren al libro:

M. Pärssinen, J. Kiviharju, Textos andinos: corpus de textos khipu incaicos y coloniales. Tomo I, (Instituto Iberoamericano de Finlandia, Acta Ibero-Americana Fennica, Madrid: 2004).

Dennis
(monitor)

El uso de COLOR para indicar CATEGORIA en los Quipús (ejemplo de Dr. Rojas)

Hermanos/as,

Aun el cronista Garsilaso de la Vega notó que los Incas usaban COLOR para INDICAR CATEGORIA en sus quipús.

Alejo Rojas (de la Universidad Nacional Federico Virrareal) ofrese un ejemplo de esa práctica:

http://secgen.comunidadandina.org/ANDESTAD/quipus.htm

Gracias Dr.Rojas!

Dennis
(moderator)

Sunday, September 16, 2007

ESTUDIO DE LOS GRUPOS DE LAS CUERDAS COLGANTES - No esperan por mi

Hermanos/as,

En los meses que siguen, espero que progresivamente voy a repicar los niveles de organización presentes en los grupos de colgantes de los quipús de la Base de Datos de los Aschers y después de la base de datos de Urton y sus colaboradores (sobretodo de la serie de los quipús de Leylebamba).

En otro artículo abajo, yo presenté el PRIMER PASO de mi estudio de los Grupos Colgantes de los Khipus existentes en la base de los Ascher, considerando simplemente los COLORES de las cuerdas colgantes que compenen esos grupos en los quipus.

Mis PROJIMOS PASOS en este estudio serán a determinar simplemente la frecuencia de la presencia de NUDOS y CUERDAS SUBSIDIARIAS entre las cuerdas colgantes que componen los grupos de cuerdas colgantes de los quipús existentes.

Lo harré porque un buen parte de las cuerdas colgantes en TODA la base de datos de los Aschers es VACIA ... sin ni NUDOS tampoco CUERDAS SUBSIDIARIAS, pero estas cuerdas VACIAS puedan traer alguna clase de información!

También, estos pasos de estudio, no son tan dificil ... y (espero que) abren nuevos hilos de investigación. Se hace un estudio cientifico paso por paso...

Pero ... miren ustedes, yo hago to esto “part time” ... en mi tiempo libre. Tengo otro trabajo (en verdad lo tengo!).

Pues les invito, ¡por supuesto!, a usar las materias que yo presenté aquí por su propia cuenta... y si ustedes alcancen a soluciones QUE DIOS LES PAGUE!

No me importa si yo o alguien diferente alcance a resolver este gran misterio de los quipús.

Me facina esta manera de grabar (o cifrar) información ... pero lo que me interesará más que nada es ... en el futuro alcanzar a capacidad de “leer” estos quipús ... E si yo logró esta capacidad por mi propios esfuerzos o alguien me lo explica como hacerlo en el futuro NO ME IMPORTA.

Yo simplemente espero que en el futuro logramos todos una solución!

Digo todo eso porque no quiero que ustedes esperan por mi ... hagan lo que deben hacer.

Y yo también poco a poco voy a continuar en mi estudio aquí.

Dennis
(monitor)

PRIMER PASO de mi proyecto de análisis de los GRUPOS de COLGANTES de los Quipús presentes en la Base de Datos de los Aschers

Hermanos/as,

Seguramente, este estudio buscando de identificar y categorizar las estructuras y niveles de organización existente en los grupos de colgantes de los quipús presentes en la Base de Datos de los Aschers necesitará mucho tiemo (del orden de meses).

Pero aquí presento el PRIMER PASO de mi análisis:

En este PRIMER PASO, yo consideré solamente el COLOR de las CUERDAS COLGANTES que componen los GRUPOS DE CUERDAS COLGANTES (PG en inglés) presentados en las tablas de datos de la Base de Datos de los Aschers. Note bien que NO CONSIDERO en este primer paso la presencia/ausencia de CUERDAS SUBSIDIARIAS, sino considero solamente los COLORES de las CUERDAS COLGANTES.

Presento (en una tabla) los resultados de este PRIMER PASO a:

http://us.share.geocities.com/denniskriz/khipu/analysis/MAAD-PG-ANALYSIS.xls

En mi análisis, yo encontré 4 clases de organización (por color) presente:

(1) O - los casos en que el “grupo de colgantes” es compuesto por solo UNA CUERDA colgante
(2) U - los casos en que TODAS las cuerdas colgantes en un grupo de colgantes son del mismo esquema de color (note bien que algunas veces el color de una cuerda es definida por dos colores - en casos en cuerda es “moteada” o compuesta de dos o más cordones torcidas o juntadas una manera. Lo importante aquí es que TODAS las cuerdas colgantes en el grupo de colgantes son identicas en color).
(2'A) UnE - casos en que CASI TODAS las cuerdas son del mismo esquema de color pero con UNA or DOS excepciones.
(3) G - casos en que 3 o más cuerdas colgantes consecutivas en el grupo son del mismo esquema de color.
(4) I - casos en que no hay más que 2 cuerdas colgantes consecutivas en el grupo del mismo color.
(4'A) IB - casos en que el grupo de colgantes es compuesto de 2 cuerdas de diferentes colores pero, aparentemente sin relación con los demás grupos colgantes del quipú en cuestión. Estos casos son semejantes a los casos de del grupos de clase “O” arriba pero en este caso son “binarios” es decir hay dos cuerdas en vez de solo una.

La Presencia de la Grupos de Cuerdas Colgantes en que la Ordinación de Color de sus Cuerdas es similar or idéntica. Aunque, yo ya anticipé que habrán casos en que la ordinación por color de las cuerdas colgantes sea similar (o, de hecho, idéntica) en varios grupos de cuerdas colgantes de un quipu, por este estudio, yo pude cuantificar la frecuencia de esta estructura existente en los quipús de la base de datos de los Aschers. Donde yo encontré dos o más grupos de cuerdas colgantes con la misma ordinación de color de sus cuerdas colgantes, lo describí estos grupos de colgantes con la etiqueta GF o IF. Cuando la relación de la ordinación de las cuerdas colgantes (por color) entre varios grupos de colgantes era más suave, yo idenfiqué estos grupos de congantes con la etiqueta GSF o ISF.

Pues, la frecuencia de esta clase de organización adentro de los quipús de la Base de Hechos de los Ascher podía ser determinada.

De 2319 grupos de cuerdas colgantes pertiniciendo a los 205 quipús (AS010-AS215) de la base de datos de los Ascher, yo observé esta frecuencia de organización por colores:

Grupos de clase O = 346 (14.9%)
de clase U = 960 (41.4%)
de clase F (GF o IF) = 674 (21.1%)
de clase SF (GSF and ISF) = 44 (1.9%)
de clase IB = 104 (4.5%)
otros (sin clara organización por color) = 191 (8.2%)

Adentro de la categoría “otros” hay casos en que los Aschers indicaron que habían nudos o otras estructuras en la Cuerda Principal del Quipú presentes. Pues el número de los grupos colgantes de clase “otra” sea un poco más pequeño.

Pero adentro de esta clase identificada como “otra” hay quizás los casos más convienes donde quizás hay pedasos de “naración” cifrados en los quipus (pues son partes de los quipús) de gran importancia.

Las partes de los quipús más formadas, aparentemente contiene tablas de datos (aunque del tiempo incaico...).

Se debe indicar aquí también que entre los grupos de colgantes indentificados como “U” hay casos en que TODAS las cuerdas colgantes del quipú entero son del mismo color (normalmente “W” o “blanco” o “castaño (amarillado) claro.” Hay necesidad de identificar estos casos también.

Pero, estos resultados danos una capacidad de hablar en manera científica (cuantificada) de la organización (por color) de los quipús existentes (por lo menos de la base de datos de los Aschers).

Y esa era la intención de este PRIMER PASO o de estas PRIMERA ITIRACIÓN en la busqueda de decernir las estructuras (y la “gramática”) de los grupos de pendientes adentro de los quipús existentes.

Dennis
(monitor)

Wednesday, September 12, 2007

Empezé un nuevo proyecto de analísis de los quipús de la base de Datos de los Aschers

Hermanos/as,

Solo para informarles ... Yo decidí a buscar a analizar (e categorizar) los grupos de pendientes presentes en los quipús de la base de datos de los Aschers.

Pienso necesitaré 1 o 2 meses para preparar la tabla de datos para esta análisis y voy a darles noticias de mi progreso.

Yo decidí a tomar esta dirección en mi estudio porque yo observé varias formas de organización (por colores de las cuerdas colgantes) en los grupos de colgantes recordados en la Base de Datos de los Aschers.

Por ejemplo, hay grupos de cuerdas colgantes en que todas las cuerdas en estos grupos son del mismo color. Hay otros grupos de cuerdas colgantes en que cada cuerda es de diferente color, pero se observa la secuencia en los colores presente en demás grupos de cuerdas colgantes. Pues, en ambos casos, el color de las cuerdas colgantes aparentemente expresa cierta organización de la información contenida en los quipús.

Pues busco a construir una tabla que categoriza los grupos de cuerdas colgantes presentes en los quipús de la Base de Datos de los Aschers para que podamos entender mejor el uso del color por los quipomayoc en la organización - cifración de la información presente en los quipús que nos dejaron.

Dennis
(moderator)

Thursday, July 26, 2007

Algunas Nuevas Tablas Analizando los Colores de las Cuerdas Presentes en la Base de Datos de los Aschers

Hermanos/as,

Durante estas semanas you preparé dos tablas de datos analizando las colores de las cuerdas registradas en la Base de Datos de los Aschers.

Se pueda descargar las 2 tablas de datos a:

http://www.geocities.com/denniskriz/khipu/analysis/AA-Color-Survey-Test.xls

http://www.geocities.com/denniskriz/khipu/analysis/MAAD-COLOR-DATA.xls

Para esta investigación, yo usé la Version 3.0 de la Base Computarizada de los Ascher que se pueda descargar a:

http://us.share.geocities.com/denniskriz/khipu/data/MAAD3.xls

Hay algunas tendencias que se discierne en la análisis de las palabras descritoras usadas por los Aschers en su descripciones de las cuerdas de los quipús en su Base de Hechos.

(1) Las colores más comúnes son “neutral” (señalado por el código “W” por los Aschers) y varias sombras (del claro al oscuro) y tintos (“amarillado”, “rozido”, “olivo”, etc) de castaño y gris.

(2) El tinto más frecuentemente observado de castaño es “marrón/castaño amarillado.” Hay 10,573 cuerdas describidas de ser de una clase de “castaño o marrón” y de esos 6,069 son describidos de ser “amarillado.” Pero, no todos los quipús contienen cuerdas "castañas amarilladas.” Pues, es posible que en el futuro, habrá necesidad de estandardizar las colores de las cuerdas observadas en diferentes quipús para hacer comparaciones eficaces entre ellos.

El cambio en las descripciónes de las colores de las cuerdas presentes, debe ser hecho con cuidado (para no perder los datos originales) pero sería necesaria para analizar los datos por toda la Base de Datos existente.

(3) Cuerdas multicoloradas (moteadas, torcidas o atadas) se encuentran mas frecuentamente en las cuerdas subsidarias. De 17,635 cuedas presentes en la Base de Datos de loa Ascher, 4012 (22.7%) son cuerdas subsidarias. Pero, el la porporcion de cuerdas multicoloradas (moteadas, torcidas y atadas) que se encuentran como cuerdas subsidarias son 32.6%, 37% y 38.1% respetivamente (pues con una frecuencia 30-45% más alta que el promedio. Eso tiene su lógica, si se propone que las cuerdas pendientes (normales) llevan información más fundamental y las cuerdas subsidarias llevan información subsidiaria (más segundaria, más compleja, más suave).

(4) Análysis de los datos presentes en la primera tabla de las cuerdas tintas “olivo o verde”, “naranjado/rojo”, o “azul” indica:

(a) Generalmente cuerdas de un solo color aparecen en un número de sombras (del claro al oscuro) limitada (entre 1-4 sombras en cada quipú), indicando que las sombras llevan significado.

(b) La mayoría de los quipús tienen un formato claro:
(i) Algunas veces todas las cuerdas pendientes, o todas las cuerdas subsidarias de un grupo de pendientes tienen el mismo color
(ii) otras veces, cuerdas de posiciones precisas entre un grupo de groupos de pendientes en un khipu tienen el mismo color (por ejemplo se puede observar que en varios grupos de pendientes en un quipú el terzer pendiente es siempre “azul” y el cuarto “rojo”).

Ambos casos indican obvios, si diferentes estilos de organización de información.

(5) Finalmente, es claro que el uso de las palabras descritoras que definen los cógidos de dos letras usados por los Aschers en la analisis de los significados de los colores es mejor que usar solo los cógidos de los Aschers porque muchas veces no hay una clara relación entre el color actual de la cuerda y el código de dos letras usado por los Aschers para esa color. En cambio, si se usa las palabras descritoras para analizar las colores presentes en los quipú, se entiende inmediatamente que podría ser una relación del significado entre una cuerda colorada “olivo claro” y otra cuerda colorada “olivio oscuro” ... ambos llevan el tinto “olivo.” Tambien es claro que habría una relación del significado entre una cuerda colorada de un solo tinto y otra cuerda colorada de ese tinto pero moteada ...

Pues, hay mucho que se pueda descubrir en la análisis de las colores de las cuerdas registradas por los Aschers pero describidas por las palabras descritoras.

Y les invito a hacer sus propios analíses tambien!

Y por eso, tambien yo creí la segunda tabla que claramente nota la presencia o ausencia de cada palabra descritora usada por los Aschers en su descripción de las colores de las cuerdas en su base de hechos.

Esa segunda tabla nos ayudará a hacer mejor analisis entre las cuerdas de diferentes quipus.

Pues, saludos a todos, y ponen sus observaciones a este foro tambien!

Dennis
(monitor)

Tuesday, July 03, 2007

Version 3.0 de la Base de Datos de los Aschers (en formato de XLS) disponible

Hermanos/as,

Hoy, puse una nueva versión (3.0) de la Base de Datos de los Ascher (en formato de XLS) a mi sitio.

Esta versión nueva incluye los cambios siguientes:

(1) Añadí una columna a la tabla de PENDENT INFO que contiene los datos para la longitud de las cuerdas compuestas de forma “atada” (/). Poniendo esta información en una columna separada sirve para simplificar la análisis de las cuerdas de multi-colores de esta forma.

(2) Añadí columnas a las tablas de MAIN CORD INFO y PENDANT INFO que dan (en inglés) la descripción de los colores de las cuerdas de los quipús, en vez de depender solamente a los códigos de dos letras usados por los Aschers para describir las colores de ellas.

Los códigos de dos letras usados por los Aschers (por ejemplo "LB" que representa “castaño amarillado claro”) en su base de datos servia en su tiempo para encapsular en dos letras el color de las cuerdas, pero ... esos códigos representan descripciones de tintos de colores mucho más complejos que lo que se pueda fácilmente decernir (y analizar) por esas dos letras.

Pues una completa descripción de los colores presentes, que a veces requería 4 palabras para describir el tinto, sirve ahora para darnos la oportunidad de hacer búsquedas computerizadas de todos los varios tintos posible.

Por ejemplo, una cuerda del tinto “castaño amarillado claro” (light yellowish brown) se pueda relacionar ahora por el computer a todas las cuerdas “castañas”, “amarillas” y “claras” presentes en la Gran Base de Datos de los Aschers (que contiene datos para mas que 200 quipus).

(3) Añadí una tabla VERSION HISTORY al fin de la base de hechos que explica los cambios entre las versiones diferentes de la base de hechos, y da oportunidad a los demás acceso a las versiones mas antiguos de este archivo.

Pues, se pueda descargar la nueva version (3.0) de este archivo de XLS de la Base de Datos a:

http://us.share.geocities.com/denniskriz/khipu/data/MAAD3.xls

Dennis
(monitor)